Quote 1: ~~I am neither a child, a young man, ~~nor an ancient; nor am I of any caste.
In Hindi: ना मैं एक बच्चा हूँ , ना एक नवयुवक, ना ही मैं पौराणिक हूँ, ना ही किसी जाति का हूँ.
Quote 2: Thou has a thousand eyes and yet ~~not one eye; Thou host a thousand forms and yet not one form~~
In Hindi : तेरी हजारों आँखें हैं और फिर भी एक आंख भी नहीं ; तेरे हज़ारों रूप हैं फिर भी एक रूप भी नहीं.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 3: Even Kings and emperors with ~heaps of wealth and vast dominion cannot compare with an ant filled with the love of God.
In Hindi: धन-समृद्धि से युक्त बड़े बड़े राज्यों के राजा-महाराजों की तुलना भी उस चींटी से नहीं की जा सकती है जिसमे में ईश्वर का प्रेम भरा हो.
Quote 4: From His brilliancy everything is ~~illuminated~~
In Hindi: उसकी चमक से सबकुछ प्रकाशमान है.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 5: I am not the born; ~~how can there be either birth or death for me~~
In Hindi: मेरा जन्म नहीं हुआ है; भला मेरा जन्म या मृत्यु कैसे हो सकती है.
Quote 6: One cannot comprehend Him through reason, even if one reasoned for ages.
In Hindi: कोई उसे तर्क द्वारा नहीं समझ सकता, भले वो युगों तक तर्क करता रहे.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 7: Death would not be called bad, O people, if one knew how to truly die.
In Hindi: बंधुओं ! हम मौत को बुरा नहीं कहते, यदि हम जानते कि वास्तव में मरा कैसे जाता है.
Quote 8: Sing the songs of joy t~o the Lord, serve the Name of the Lord, and become the servant of His servants.
In Hindi: प्रभु के लिए खुशियों के गीत गाओ, प्रभु के नाम की सेवा करो, और उसके सेवकों के सेवक बन जाओ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 9: Let no man in the world live in ~~delusion~~~ithout a Guru none can cross over to the other shore.
In Hindi: दुनिया में किसी भी व्यक्ति को भ्रम में नहीं रहना चाहिए. बिना गुरु के कोई भी दुसरे किनारे तक नहीं जा सकता है.
Quote 10: God is one, but he has~~innumerable forms. ~~H~~e is the creator of all and He himself takes the human form.
In Hindi: भगवान एक है, लेकिन उसके कई रूप हैं. वो सभी का निर्माणकर्ता है और वो खुद मनुष्य का रूप लेता है.
In Hindi: ना मैं एक बच्चा हूँ , ना एक नवयुवक, ना ही मैं पौराणिक हूँ, ना ही किसी जाति का हूँ.
Quote 2: Thou has a thousand eyes and yet ~~not one eye; Thou host a thousand forms and yet not one form~~
In Hindi : तेरी हजारों आँखें हैं और फिर भी एक आंख भी नहीं ; तेरे हज़ारों रूप हैं फिर भी एक रूप भी नहीं.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 3: Even Kings and emperors with ~heaps of wealth and vast dominion cannot compare with an ant filled with the love of God.
In Hindi: धन-समृद्धि से युक्त बड़े बड़े राज्यों के राजा-महाराजों की तुलना भी उस चींटी से नहीं की जा सकती है जिसमे में ईश्वर का प्रेम भरा हो.
Quote 4: From His brilliancy everything is ~~illuminated~~
In Hindi: उसकी चमक से सबकुछ प्रकाशमान है.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 5: I am not the born; ~~how can there be either birth or death for me~~
In Hindi: मेरा जन्म नहीं हुआ है; भला मेरा जन्म या मृत्यु कैसे हो सकती है.
Quote 6: One cannot comprehend Him through reason, even if one reasoned for ages.
In Hindi: कोई उसे तर्क द्वारा नहीं समझ सकता, भले वो युगों तक तर्क करता रहे.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 7: Death would not be called bad, O people, if one knew how to truly die.
In Hindi: बंधुओं ! हम मौत को बुरा नहीं कहते, यदि हम जानते कि वास्तव में मरा कैसे जाता है.
Quote 8: Sing the songs of joy t~o the Lord, serve the Name of the Lord, and become the servant of His servants.
In Hindi: प्रभु के लिए खुशियों के गीत गाओ, प्रभु के नाम की सेवा करो, और उसके सेवकों के सेवक बन जाओ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 9: Let no man in the world live in ~~delusion~~~ithout a Guru none can cross over to the other shore.
In Hindi: दुनिया में किसी भी व्यक्ति को भ्रम में नहीं रहना चाहिए. बिना गुरु के कोई भी दुसरे किनारे तक नहीं जा सकता है.
Quote 10: God is one, but he has~~innumerable forms. ~~H~~e is the creator of all and He himself takes the human form.
In Hindi: भगवान एक है, लेकिन उसके कई रूप हैं. वो सभी का निर्माणकर्ता है और वो खुद मनुष्य का रूप लेता है.
No comments :
Post a Comment