Quote 1: Eating words has➤➤ never given me indigestion➥➥
In Hindi: अपने शब्द वापस लेने से मुझे कभी बदहज़मी नहीं हुई .
Quote 2: Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.
In Hindi: खड़े होकर बोलने➤➤ के लिए साहस चाहिए होता है , बैठ कर सुनने के लिए भी साहस चाहिए होता है .
Quote 3: Everyone has his day➤➤ and some days➤➤ last longer than others.
In Hindi: सभी के दिन आते हैं और कुछ दिन औरों से ज्यादा लम्बे होते हैं .
Quote 4: Great and good are seldom the same man.
In Hindi: महान और अच्छा कभी – कभार ही एक ही आदमी होता है .
Quote 5: We shall show mercy, but we shall not ask for it.
In Hindi: हमें दया दिखानी चाहिए , पर माँगना नहीं चाहिए .
Quote 6: When you have to kill a man, it costs nothing to be polite.
In Hindi: जब आपको किसी को मारना ही है तो विनम्र होने में क्या जाता है .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 7: The length of this ➧➧document defends➱➱ it well against the risk of its being read.
In Hindi: इस दस्तावेज़ की लम्बाई इस पढ़े जाने के जोखिम से बचाती है .
Quote 8: The price of greatness is responsibility.
In Hindi: महानता का मूल्य जिम्मेदारी है .
Quote 9: There is no such thing as a good tax.
In Hindi: अच्छे कर जैसी कोई चीज नहीं होती .
Quote 10: You have enemies? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In Hindi: आपके दुश्मन हैं ? अच्छा है. इसका मतलब है कि आप अपने जीवन में कभी किसी चीज के लिए खड़े हुए होंगे .
Quote 12: Healthy citizens are the greatest asset any country can have.
In Hindi: स्वस्थ्य नागरिक किसी देश के लिए सबसे बड़ी संपत्ति होते हैं .
Quote 13: Never, never, never give up.
In Hindi: कभी नहीं , कभी नहीं , कभी नहीं हार मानो .
Quote 14: ➤➤No crime is ➤➤so great as daring to excel.
In Hindi: कोई अपराध इतना बड़ा नहीं है जितना की श्रेष्ठ बनने कि धृष्टता करना
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 15: Now this is not the end. ➦➦It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the b➧➧eginning.
In Hindi: अभी ये अंत नहीं है . यहाँ तक की ये अंत की शुरआत भी नहीं है , बल्कि शायद ये शुरआत का अंत है .
Quote 16: History is written by the victors.
In Hindi: इतिहास जीतेने वालों द्वारा लिखा जाता है .
Quote 17: A fanatic is one who can’t change his mind and won’t change the subject.
In Hindi: कट्टरपंथी वो होता है जो अपना दिमाग बदल नहीं सकता और विषय वो बदलता नहीं है .
Quote 18: A joke is a very serious thing.
In Hindi: मज़ाक एक बहुत ही गंभीर चीज होती है .
Quote 19: It is a mistake to look too far ahead. Only one link of the chain of destiny can be handled at a time.
In Hindi : बहुत आगे देखना एक गलती है . एक वक़्त में किस्मत की जनजीर की एक ही कड़ी संभाली जा सकती है .
Quote 20: ➥➥Kites rise highest against the wind➦➦not with it.
In Hindi : पतंगें हवा के विपरीत सबसे अधिक ऊँचाई छूती हैं – उसके साथ नहीं .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 21: War is mainly a catalogue of blunders.
In Hindi: युद्ध मुख्या रूप से भूलों की एक सूची है .
Quote 22: We are masters of the unsaid words, but slaves of those we let slip out.
In Hindi: हम अनकहे शब्दों के मालिक हैं , पर जिन शब्दों को हम मुंह से निकलने देते हैं उनके ग़ुलाम .
Quote 23: We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
In Hindi: हमें जो मिलता है उससे हम जीवन चलाते हैं , पर हम जो देते हैं उससे हम जीवन बनाते हैं .
Quote 24: Meeting Franklin Roosevelt was like opening your first bottle of champagne; knowing him was like drinking it.
In Hindi: फ्रैंकलिन रूजवेल्ट से मिलना शैम्पेन की अपनी पहली बोतल खोलने जैसा था ; उन्हें जानना उसे पीने के समान था .
Quote 25: ➥➥A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty➦➦
In Hindi: एक निराशावादी को हर अवसर में कठिनाई दिखाई देती है ; एक आशावादी को हर कठिनाई में अवसर दिखाई देता है .
Quote 26: A prisoner of war is a man who tries to kill you and fails, and then asks you not to kill him.
In Hindi: एक युद्ध्बन्धी वो व्यकी होता है जो तुम्हे मारना चाहता है , पर मार नहीं पता ,और फिर तुमसे कहता है कि उसे मत मारो .
Quote 27: All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.
In Hindi : सभी महान चीजें सरल होती हैं ,और कईयों को एक शब्द में व्यक्त किया जा सकता है : स्वतंत्रता ,न्याय , सम्मान ,कर्तव्य ,दया , आशा .
Quote 28: Although prepared for martyrdom, I preferred that it be postponed.
In Hindi: हालांकि मैं शहीद होने को तैयार हूँ पर मैं चाहूँगा कि वो स्थगित हो जाये .
Quote 29: Attitude is a little thing that makes a big difference.
In Hindi: नजरिया एक छोटी सी चीज होती है जो बड़ा फ़रक डालती है .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 30: ➤➤Courage is rightly ➤➤esteemed the first of human qualities… because it is the quality which guarantees all others➥➥
In Hindi: साहस मानवीय गुणों में प्रमुख है क्योंकि ….ये वो गुण है जो बाकी सभी गुणों की गारंटी देता है .
Quote 31: Difficulties mastered are opportunities won.
In Hindi: दिक्कतों को पार पाना अवसरों को जीतना है .
Quote 32: I always avoid prophesying beforehand, because it is a much better policy to prophesy after the event has already taken place.
In Hindi: मैं हमेशा पहले से भविष्यवाणी करने से बचता हूँ , क्योंकि घटना घट जाने के बाद भविष्यवाणी करना काफी बेहतर होता है .
Quote 33: I am always ready to learn although I do not always like being taught.
In Hindi: मैं हमेशा सीखने के लिए तैयार हूँ , पर मैं हमेशा सीखाया जाना पसंद नहीं करता .
Quote 34: I am easily satisfied with the very best.
In Hindi: मैं सबसे अच्छे से आसानी से संतुष्ट हो जाता हूँ .
Quote 35: I like a man who grins when he fights.
In Hindi: मैं उस आदमी को पसंद करता हूँ जो झगड़ते वक़्त मुस्कुराता है .
Quote 36: I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still be ugly.
In Hindi: मैं नशे में हूँ मोहतरमा , पर सुबह मेरा नशा उतर जायेगा और तुम तब भी बदसूरत ही रहोगी .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 37: I never ➤➤worry about action, ➤➤but only inaction.
In Hindi : मैं कभी कारवाई के बारे में चिंता नहीं करता हूँ , पर निष्क्रियता के बारे में करता हूँ .
Quote 38: I’m just preparing my impromptu remarks.
In Hindi : मैं बस अचानक दी जाने वाली तिपादी के लिए तैयारी कर रहा हूँ .
Quote 39: If we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future.
In Hindi: यदि हम भूत और भविष्य के विवाद में फंसते हैं तो हम पायेंगे कि हमने भविष्य खो दिया है .
Quote 40: If you’re going through hell, keep going.
In Hindi: यदि आप नरक से गुज़र रहे हों तो चलते जाइये .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 41: In war, you can only be killed once, but in politics, many times.
In Hindi: युद्ध में आप एक ही बार मारे जा सकते हैं , लेकिन राजनीति में कई बार .
Quote 42: Democracy is the worst form of government, except for all those other forms that have been tried already.
In Hindi: लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है सिवाय उन सरकारों के जिन्हें इससे पहले आजमाया जा चुका है .
Quote 43: Russia is ➤a riddle wrapped in a ➤➤mystery inside an enigma.
In Hindi: रूस किसी रहस्य के अन्दर छिपे ऱाज में लिपटी पहेली है .
Quote 44: Study history, study history. In history lies all the secrets of statecraft.
In Hindi: इतिहास पढ़िए ,इतिहास पढ़िए . इतिहास में ही राज्य चलाने के सारे रहस्य छिपे हैं .
Quote 45: ➤➤Success consists of going ➤➤from failure to ➽➽failure without loss of enthusiasm.
In Hindi: बार बार असफल होने पर भी उत्साह ना खोने में ही सफलता है .
In Hindi: अपने शब्द वापस लेने से मुझे कभी बदहज़मी नहीं हुई .
Quote 2: Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.
In Hindi: खड़े होकर बोलने➤➤ के लिए साहस चाहिए होता है , बैठ कर सुनने के लिए भी साहस चाहिए होता है .
Quote 3: Everyone has his day➤➤ and some days➤➤ last longer than others.
In Hindi: सभी के दिन आते हैं और कुछ दिन औरों से ज्यादा लम्बे होते हैं .
Quote 4: Great and good are seldom the same man.
In Hindi: महान और अच्छा कभी – कभार ही एक ही आदमी होता है .
Quote 5: We shall show mercy, but we shall not ask for it.
In Hindi: हमें दया दिखानी चाहिए , पर माँगना नहीं चाहिए .
Quote 6: When you have to kill a man, it costs nothing to be polite.
In Hindi: जब आपको किसी को मारना ही है तो विनम्र होने में क्या जाता है .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 7: The length of this ➧➧document defends➱➱ it well against the risk of its being read.
In Hindi: इस दस्तावेज़ की लम्बाई इस पढ़े जाने के जोखिम से बचाती है .
Quote 8: The price of greatness is responsibility.
In Hindi: महानता का मूल्य जिम्मेदारी है .
Quote 9: There is no such thing as a good tax.
In Hindi: अच्छे कर जैसी कोई चीज नहीं होती .
Quote 10: You have enemies? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In Hindi: आपके दुश्मन हैं ? अच्छा है. इसका मतलब है कि आप अपने जीवन में कभी किसी चीज के लिए खड़े हुए होंगे .
Quote 12: Healthy citizens are the greatest asset any country can have.
In Hindi: स्वस्थ्य नागरिक किसी देश के लिए सबसे बड़ी संपत्ति होते हैं .
Quote 13: Never, never, never give up.
In Hindi: कभी नहीं , कभी नहीं , कभी नहीं हार मानो .
Quote 14: ➤➤No crime is ➤➤so great as daring to excel.
In Hindi: कोई अपराध इतना बड़ा नहीं है जितना की श्रेष्ठ बनने कि धृष्टता करना
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 15: Now this is not the end. ➦➦It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the b➧➧eginning.
In Hindi: अभी ये अंत नहीं है . यहाँ तक की ये अंत की शुरआत भी नहीं है , बल्कि शायद ये शुरआत का अंत है .
Quote 16: History is written by the victors.
In Hindi: इतिहास जीतेने वालों द्वारा लिखा जाता है .
Quote 17: A fanatic is one who can’t change his mind and won’t change the subject.
In Hindi: कट्टरपंथी वो होता है जो अपना दिमाग बदल नहीं सकता और विषय वो बदलता नहीं है .
Quote 18: A joke is a very serious thing.
In Hindi: मज़ाक एक बहुत ही गंभीर चीज होती है .
Quote 19: It is a mistake to look too far ahead. Only one link of the chain of destiny can be handled at a time.
In Hindi : बहुत आगे देखना एक गलती है . एक वक़्त में किस्मत की जनजीर की एक ही कड़ी संभाली जा सकती है .
Quote 20: ➥➥Kites rise highest against the wind➦➦not with it.
In Hindi : पतंगें हवा के विपरीत सबसे अधिक ऊँचाई छूती हैं – उसके साथ नहीं .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 21: War is mainly a catalogue of blunders.
In Hindi: युद्ध मुख्या रूप से भूलों की एक सूची है .
Quote 22: We are masters of the unsaid words, but slaves of those we let slip out.
In Hindi: हम अनकहे शब्दों के मालिक हैं , पर जिन शब्दों को हम मुंह से निकलने देते हैं उनके ग़ुलाम .
Quote 23: We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
In Hindi: हमें जो मिलता है उससे हम जीवन चलाते हैं , पर हम जो देते हैं उससे हम जीवन बनाते हैं .
Quote 24: Meeting Franklin Roosevelt was like opening your first bottle of champagne; knowing him was like drinking it.
In Hindi: फ्रैंकलिन रूजवेल्ट से मिलना शैम्पेन की अपनी पहली बोतल खोलने जैसा था ; उन्हें जानना उसे पीने के समान था .
Quote 25: ➥➥A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty➦➦
In Hindi: एक निराशावादी को हर अवसर में कठिनाई दिखाई देती है ; एक आशावादी को हर कठिनाई में अवसर दिखाई देता है .
Quote 26: A prisoner of war is a man who tries to kill you and fails, and then asks you not to kill him.
In Hindi: एक युद्ध्बन्धी वो व्यकी होता है जो तुम्हे मारना चाहता है , पर मार नहीं पता ,और फिर तुमसे कहता है कि उसे मत मारो .
Quote 27: All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.
In Hindi : सभी महान चीजें सरल होती हैं ,और कईयों को एक शब्द में व्यक्त किया जा सकता है : स्वतंत्रता ,न्याय , सम्मान ,कर्तव्य ,दया , आशा .
Quote 28: Although prepared for martyrdom, I preferred that it be postponed.
In Hindi: हालांकि मैं शहीद होने को तैयार हूँ पर मैं चाहूँगा कि वो स्थगित हो जाये .
Quote 29: Attitude is a little thing that makes a big difference.
In Hindi: नजरिया एक छोटी सी चीज होती है जो बड़ा फ़रक डालती है .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 30: ➤➤Courage is rightly ➤➤esteemed the first of human qualities… because it is the quality which guarantees all others➥➥
In Hindi: साहस मानवीय गुणों में प्रमुख है क्योंकि ….ये वो गुण है जो बाकी सभी गुणों की गारंटी देता है .
Quote 31: Difficulties mastered are opportunities won.
In Hindi: दिक्कतों को पार पाना अवसरों को जीतना है .
Quote 32: I always avoid prophesying beforehand, because it is a much better policy to prophesy after the event has already taken place.
In Hindi: मैं हमेशा पहले से भविष्यवाणी करने से बचता हूँ , क्योंकि घटना घट जाने के बाद भविष्यवाणी करना काफी बेहतर होता है .
Quote 33: I am always ready to learn although I do not always like being taught.
In Hindi: मैं हमेशा सीखने के लिए तैयार हूँ , पर मैं हमेशा सीखाया जाना पसंद नहीं करता .
Quote 34: I am easily satisfied with the very best.
In Hindi: मैं सबसे अच्छे से आसानी से संतुष्ट हो जाता हूँ .
Quote 35: I like a man who grins when he fights.
In Hindi: मैं उस आदमी को पसंद करता हूँ जो झगड़ते वक़्त मुस्कुराता है .
Quote 36: I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still be ugly.
In Hindi: मैं नशे में हूँ मोहतरमा , पर सुबह मेरा नशा उतर जायेगा और तुम तब भी बदसूरत ही रहोगी .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 37: I never ➤➤worry about action, ➤➤but only inaction.
In Hindi : मैं कभी कारवाई के बारे में चिंता नहीं करता हूँ , पर निष्क्रियता के बारे में करता हूँ .
Quote 38: I’m just preparing my impromptu remarks.
In Hindi : मैं बस अचानक दी जाने वाली तिपादी के लिए तैयारी कर रहा हूँ .
Quote 39: If we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future.
In Hindi: यदि हम भूत और भविष्य के विवाद में फंसते हैं तो हम पायेंगे कि हमने भविष्य खो दिया है .
Quote 40: If you’re going through hell, keep going.
In Hindi: यदि आप नरक से गुज़र रहे हों तो चलते जाइये .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 41: In war, you can only be killed once, but in politics, many times.
In Hindi: युद्ध में आप एक ही बार मारे जा सकते हैं , लेकिन राजनीति में कई बार .
Quote 42: Democracy is the worst form of government, except for all those other forms that have been tried already.
In Hindi: लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है सिवाय उन सरकारों के जिन्हें इससे पहले आजमाया जा चुका है .
Quote 43: Russia is ➤a riddle wrapped in a ➤➤mystery inside an enigma.
In Hindi: रूस किसी रहस्य के अन्दर छिपे ऱाज में लिपटी पहेली है .
Quote 44: Study history, study history. In history lies all the secrets of statecraft.
In Hindi: इतिहास पढ़िए ,इतिहास पढ़िए . इतिहास में ही राज्य चलाने के सारे रहस्य छिपे हैं .
Quote 45: ➤➤Success consists of going ➤➤from failure to ➽➽failure without loss of enthusiasm.
In Hindi: बार बार असफल होने पर भी उत्साह ना खोने में ही सफलता है .
No comments :
Post a Comment