Quote 1: Without boxing, I can’t ~live. I love boxing.
In Hindi: मुक्केबाजी के बिना, मैं नहीं रह सकती। मुझे मुक्केबाजी से प्यार है।
Quote 2: I do not only rely on my ~technique or strength but also on my mind.
In Hindi: मैं केवल अपनी तकनीक या ताकत पर ही नहीं करती बल्कि अपने मन पर भी भरोसा करती हूँ।
Quote 3: What you sow, you will reap What I sow, I will reap.
In Hindi: जो तुम बोते हो वो तुम काटोगे जो मैं बोती हूँ वो मैं काटूंगी।
Quote 4: Boxing is not easy. When I~ started, my male friends would say it is not a woman’s sport. But I say if men can do it then why not women.
In Hindi: मुक्केबाजी आसान नहीं है। जब मैंने शुरू किया, मेरे पुरुष मित्र कहते , ये महिलाओं का खेल नहीं है। पर मैं कहती अगर पुरुष कर सकते हैं तो महिलाएं क्यों नहीं।
Quote 5: My main focus is to ~train more women boxers and make them excel.
In Hindi: मुख्यतः मेरा ध्यान अधिक से अधिक महिला मुक्केबाजों को प्रशिक्षण देना और उनसे उत्कृष्ट प्रदर्शन कराना है।
Quote 6: I had no support, no ~opportunity, no sponsors backing me for most of my career.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In Hindi: मेरे पास कोई सहारा नहीं था , कोई मौका नहीं था, मेरे करियर के ज्यादातर समय में मेरे पास कोई प्रायोजक नहीं था।
Quote 7: If I, being a mother of two, can win a medal, so can you all. Take me as an example and don`t give up.
In Hindi: अगर मैं दो बच्चों की माँ होकर एक मेडल जीत सकती हूँ, तो आप सब भी ऐसा कर सकते हैं। मुझे एक उदाहरण के तौर पर लें और कभी हार ना मानें।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 8: I expect racial discrimination to reduce as our people win medals for the country.
In Hindi: मैं उम्मीद करती हूँ कि हमारे लोगों द्वारा देश के लिए मेडल जीते जाने से नस्लीय भेदभाव कम होगा।
Quote 9: I took up boxing out of sheer interest and to help my parents financially.
In Hindi: मैंने बॉक्सिंग बस मेरी रूचि की वजह से खेलना शुरू किया और अपने माता-पिता की आर्थिक मदद करने के लिए .
Quote 10: Don’t give up as there is always a next time.
In Hindi: हार मत मानो ,हमेशा अगला मौका ज़रूर आता है।
Quote 11: To be a successful boxer ~one must also have a strong heart. Some women are physically strong but fail when it comes to having a strong heart.
In Hindi: एक सफल बॉक्सर होने के लिए~ एक मजबूत दिल का होना ज़रूरी है। कुछ महिलाएं शारीरिक रूप से मजबूत होती हैं पर जब मजबूत दिल होने की बात आती है तो वे फेल हो जाती हैं।
Quote 12: I started athletics in 1999, throwing discus and shot put. I didn’t tell my family when I started boxing.
In Hindi: मैंने एथेलेटिक्स की शुरुआत १९९९ से की , डिस्कस और शॉट पुट फेंकने के साथ। मैंने अपने परिवार को नहीं बतया कि मैंने बॉक्सिंग कब शुरू की।
Quote 13: In a sports person’s life, pressure is always there; ~you have to learn to deal with it.
In Hindi: एक खिलाड़ी के जीवन में, दबाव हमेशा बना रहता है; आपको इससे निपटना सीखना होता है।
Quote 14: People used to say that boxing is for men and not for women and I thought I will show them some day. I promised myself and I proved myself.
In Hindi: लोग कहा करते थे कि बॉक्सिंग पुरुषों के लिए है महिलाओं के लिए नहीं और मैं सोचा करती थी कि एक दिन मैं उन्हें दिखाउंगी। मैंने खुद से वादा किया और खुद को साबित किया।
Quote 15: W~e work harder than men and are determined to fight with all our strength to make our nation proud.
In Hindi: हम पुरुषों से अधिक मेहनत करते हैं और देश को गौरवान्वित करने के लिए पूरी ताकत के साथ लड़ने के लिए दृढ हैं।
Quote 16: I miss my kids, and ~they miss me. It’s very difficult, but I have to do it for my country and fulfill my dreams coming to the 2012 ~London Olympics.
In Hindi: मैं अपने बच्चों को मिस करती हूँ, और वे मुझे मिस करते हैं। ये बहुत मुश्किल है , लेकिन मुझे अपने देश के लिए ये करना है और २०१२ लंदन ओलम्पिक में जाने का सपना पूरा करना है।
In Hindi: मुक्केबाजी के बिना, मैं नहीं रह सकती। मुझे मुक्केबाजी से प्यार है।
Quote 2: I do not only rely on my ~technique or strength but also on my mind.
In Hindi: मैं केवल अपनी तकनीक या ताकत पर ही नहीं करती बल्कि अपने मन पर भी भरोसा करती हूँ।
Quote 3: What you sow, you will reap What I sow, I will reap.
In Hindi: जो तुम बोते हो वो तुम काटोगे जो मैं बोती हूँ वो मैं काटूंगी।
Quote 4: Boxing is not easy. When I~ started, my male friends would say it is not a woman’s sport. But I say if men can do it then why not women.
In Hindi: मुक्केबाजी आसान नहीं है। जब मैंने शुरू किया, मेरे पुरुष मित्र कहते , ये महिलाओं का खेल नहीं है। पर मैं कहती अगर पुरुष कर सकते हैं तो महिलाएं क्यों नहीं।
Quote 5: My main focus is to ~train more women boxers and make them excel.
In Hindi: मुख्यतः मेरा ध्यान अधिक से अधिक महिला मुक्केबाजों को प्रशिक्षण देना और उनसे उत्कृष्ट प्रदर्शन कराना है।
Quote 6: I had no support, no ~opportunity, no sponsors backing me for most of my career.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In Hindi: मेरे पास कोई सहारा नहीं था , कोई मौका नहीं था, मेरे करियर के ज्यादातर समय में मेरे पास कोई प्रायोजक नहीं था।
Quote 7: If I, being a mother of two, can win a medal, so can you all. Take me as an example and don`t give up.
In Hindi: अगर मैं दो बच्चों की माँ होकर एक मेडल जीत सकती हूँ, तो आप सब भी ऐसा कर सकते हैं। मुझे एक उदाहरण के तौर पर लें और कभी हार ना मानें।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quote 8: I expect racial discrimination to reduce as our people win medals for the country.
In Hindi: मैं उम्मीद करती हूँ कि हमारे लोगों द्वारा देश के लिए मेडल जीते जाने से नस्लीय भेदभाव कम होगा।
Quote 9: I took up boxing out of sheer interest and to help my parents financially.
In Hindi: मैंने बॉक्सिंग बस मेरी रूचि की वजह से खेलना शुरू किया और अपने माता-पिता की आर्थिक मदद करने के लिए .
Quote 10: Don’t give up as there is always a next time.
In Hindi: हार मत मानो ,हमेशा अगला मौका ज़रूर आता है।
Quote 11: To be a successful boxer ~one must also have a strong heart. Some women are physically strong but fail when it comes to having a strong heart.
In Hindi: एक सफल बॉक्सर होने के लिए~ एक मजबूत दिल का होना ज़रूरी है। कुछ महिलाएं शारीरिक रूप से मजबूत होती हैं पर जब मजबूत दिल होने की बात आती है तो वे फेल हो जाती हैं।
Quote 12: I started athletics in 1999, throwing discus and shot put. I didn’t tell my family when I started boxing.
In Hindi: मैंने एथेलेटिक्स की शुरुआत १९९९ से की , डिस्कस और शॉट पुट फेंकने के साथ। मैंने अपने परिवार को नहीं बतया कि मैंने बॉक्सिंग कब शुरू की।
Quote 13: In a sports person’s life, pressure is always there; ~you have to learn to deal with it.
In Hindi: एक खिलाड़ी के जीवन में, दबाव हमेशा बना रहता है; आपको इससे निपटना सीखना होता है।
Quote 14: People used to say that boxing is for men and not for women and I thought I will show them some day. I promised myself and I proved myself.
In Hindi: लोग कहा करते थे कि बॉक्सिंग पुरुषों के लिए है महिलाओं के लिए नहीं और मैं सोचा करती थी कि एक दिन मैं उन्हें दिखाउंगी। मैंने खुद से वादा किया और खुद को साबित किया।
Quote 15: W~e work harder than men and are determined to fight with all our strength to make our nation proud.
In Hindi: हम पुरुषों से अधिक मेहनत करते हैं और देश को गौरवान्वित करने के लिए पूरी ताकत के साथ लड़ने के लिए दृढ हैं।
Quote 16: I miss my kids, and ~they miss me. It’s very difficult, but I have to do it for my country and fulfill my dreams coming to the 2012 ~London Olympics.
In Hindi: मैं अपने बच्चों को मिस करती हूँ, और वे मुझे मिस करते हैं। ये बहुत मुश्किल है , लेकिन मुझे अपने देश के लिए ये करना है और २०१२ लंदन ओलम्पिक में जाने का सपना पूरा करना है।
No comments :
Post a Comment